Més informació/ Más información/ More info/ Plus d'info:
català/castellano
english/français
14/05/10
Zarbi Flip Flap Party 2010
El fin de semana pasado 8 y 9 de mayo se celebró en St Pé de Bigorre, cerca de Lourdes (Francia) la primera competición del Zarbi Tour 2010, este año unida a la Flip Flap Party!
So last weekend was the Zarbi Flip Flap Party in St Pé, France.
Vague de Flip Flap
Debido al frío a la nieve que cayó durante la semana anterior a la competición. el nivel del río era el mínimo para que la ola funcionara (0,7 m), pero aun así estaba muy bien, haciendola una ola muy rápida y técnica. Llegamos el viernes por la noche e hizimos una pequeña sesión justo al llegar para probar la ola para la mañana siguiente.
Due the cold and the snow from the beginnig of the week the waterlevels were low, but enough to have a fast an technical wave to play with!
El sábado por la mañana fueron las preliminares, y los cuartos de final por la tarde. Conseguí pasar el primera y segunda posición respectivamente, con lo que me clasifiqué para las semis del domingo por la mañana. El sábado por la noche se celebró el Zarbi Rodeo, algo así como "si flota..", que consitía en entrar a la ola con lo que quisieras y surfear! Acto seguido paella, helado y fiesta con música y bien!
We did prelims ans quarters on Saturday morning, and I ended up first and second respectively. After that was the zarbi rodeo, something like "if it floats", where people tried to surf the wave with all kinf of crafts! Was wicked! After that great paella, ice cream and party!
Fafa killin it!
Domingo por la mañana, buen sol y a remar! Las semis fueron muy mal en general, ya que la ola estaba difícil y era primera hora de la mañana... al final conseguí pasar para la final en tercera posición. La final no me fué muy bien, ya que en las tres mangas me caí de la ola antes de poder hacer los demás trucos, y al final tuve que conformarme con la 4a posición. Aun así estoy contento por como remé durante todo el fin de semana...
Sunday mornind were semis and finals. I got third in semis, and forth in the finals, as I flushed too early of the wave... Anyway I'm happy about how I paddled, and needless to say it, it was a great weekend!
Props to Doug and Dan who came from the UK for the event!
Dan que vino de Uk!
Dougmeister, Hurley local!
Stefunn!! Pion!
Check adidas-sickline.com!
Gracias a Salt-ter.net y a Mathieu Tisné pour les tofs!
07/05/10
Copa España Freestyle 2010
El pasado 1 y de de mayo se celebró en Sort la tercera y última prueba de la Copa de España de Estilo Libre. La competición debía celebrarse en Campo, pero devido a problemas de agua se trasladó a Sort.
El spot era una ola que estaba muy bien, y aunque no hubo mucha participación, fue un buen fin de semana muy completo.
Aquí algunas fotos. Para ver más fotos click en el enlace versón en inglés.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
